PowerGUI's editor is nice and lightweight. I wasn't crazy about the colors in the syntax highlighting.
Luckily, this can be customized. Not with a GUI, but at least in the configuration XML - PowerShellSyntax.xml. I replaced the Styles section with the following:
A Sample Render looks like:
########################################################################## Some sample code
foreach
I'm sure I'll tweak it, but I'm already happier using the product.
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.